同声传译精品课程_公开课

培训受众:

有志于从事同声传译的中青年工作者

课程收益:

通过各种专题会议仿真训练，使学员熟悉不同会议主题，扩大行业背景知识，提高同传翻译技能，达到能够进行现场同传的水平。

课程大纲

语种：
英、日

教学特色：
互动学习：师生互动，兴趣教学
小班授课：每班定编学员，保证每个学员课堂练习机会
教学管理：专职班主任制，全方位教学跟踪
形式多样：各种题材的实战训练贯穿教学始终，激发学员学习兴趣
素材新颖：培训素材均选自同传会场最新资料，现场感强
名师教学：国内同传顶级师资执教

课程设置：
同声传译入门
同声传译技巧和方法
影子训练
信息重组
拆分与概括
视译（英→汉）
视译（汉→英）
多专题同声传译实战

课时及费用：
语种课时费用
英语 66 15000
日语 66 15000

教材：内部讲义
开课时间：满3人即开班。

同传精品班（英） (暑假班) 2009-08-05至2009-08- 25
同传精品班（英） (周末班) 2009-10-18至2009-12- 27
同传精品班（日） (周末班) 2009-10-18至2009-12- 27

培训师介绍

王学文

欧盟国际会议翻译总司访问学者，对外经济贸易大学国际交流学院前院长，外经贸部报刊总社前副社长，国际商报前副社长，中国外经贸英文月刊前总编辑；北京对外经贸人才工程英语顾问；外经贸部全国外销员统考英语试题组长；多所院校客座教授国际学术经历；加拿大约克大学访问学者；日内瓦国际贸易中心访问学者；多次参加各种国际会议、研讨会；代表作：《经贸口译教程》中国对外经贸出版社，获对外经贸大学优秀教材一等奖；论文，评论，译文等约二百余篇。

本课程名称： 同声传译精品课程

查看更多：其它公开课

上一篇：英语口译二级

下一篇：同声传译VIP一对一课程

与同传翻译精品相关的最新课程

•CATTI翻译资格考试口笔译(2009-08-14 重庆市)

•全国翻译资格（水平）考试（CA...(2009-08-08 北京市)

•英语口译三级(2009-08-08 北京市)

•英语笔译二级(2009-08-08 北京市)

•全国翻译专业资格考试三级笔译(2009-08-08 北京市)

•同声传译精品课程(2009-08-05 北京市)

•世博翻译人才班脱产班5(2009-08-03 上海市)