英语二级笔译寒假班_公开课

培训受众:

有志向于从事翻译工作或正从事于翻译工作者
专业或非专业毕业对英语感兴趣者

课程收益:

具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，及一定的翻译能力水平,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。（达到正式翻译水平）

培训颁发证书:

翻译结业证书

课程大纲

翻译基本知识
翻译技巧
译文母语化处理
英（日）汉两种语言特点比较与翻译
译文的母语化要求与处理；文化差异的解决方法
信息不对等与翻译中的信息补偿
等效翻译问题
术语的差异与整合
特别句式的处理与要求
科技资料的翻译特点与文化风格的传达
各种不同文体资料的翻译要求与处理技巧
重点行业翻译知识讲座，如法律、金融、经济等
实践练习
学员实习，根据学员翻译水平决定薪酬
考前专题辅导

培训师介绍

姚锦清：北京大学英语系文学硕士；曾在北京大学英语系任教，并担任北京大学文学与翻译研究会常务副会长，现任上外高翻学院教授；多年专职从事翻译工作，具有丰富的英语教学和专业翻译经验。
杨久铭：毕业于解放军外国语学院英语系，上海外国语大学英语系硕士，现任上海外国语大学先知进修学院副教授，多年专职从事翻译工作，具有丰富的英语教学经验和专业翻译经验。

本课程名称： 英语二级笔译寒假班

查看更多：职业素养公开课

上一篇：流程经理业务精进训练

下一篇：用图表说话,做一流幻灯片-----展示国际经理人风采

与相关的最新课程

•高效管理沟通技巧训练(2024-12-21 上海市)

•高端商务礼仪与高情商沟通(2024-12-19 深圳市)

•资深秘书、行政（文秘）助理能力...(2024-11-22 成都市)

•妙笔生花精准表达 &mda...(2024-11-22 成都市)

•Excel在职场办公中的高效应...(2024-11-14 北京市)

•PPT逻辑结构与专业设计（1天...(2024-11-22 北京市)